BACHITAR NATAK IN PUNJABI PDF – Page 1 Page 2. up to AD Retrieved from ” https: Several translations in PunjabiHindi and English exist. Bachittar Natak (or Bachitar/Bichittar) is from Dasam Granth, ang (page) 94 to ang of the ang. It is generally attributed to the tenth Sikh Guru, Guru Gobind Singh. Although the word “Natak” means “drama” in Punjabi, this is no drama. Several translations in Punjabi, Hindi and English exists. The life’s story of Guru. Bachitar Natak Steek. by Giani Narain Language: Punjabi. Gazla Bhai Nand Lal Ji. Language: Punjabi GURU GRANTH SAHIB TRANSLATION PROJECT .
|Published (Last):||20 February 2012|
|PDF File Size:||19.79 Mb|
|ePub File Size:||15.66 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
The Khalsa Tradition, as per Dasam Granthis considered as part of this dynasty: She then sent a maid servant in her place. As they fell to the ground, the stag wept bitterly like a man.
Vidura himself was also born of a Sudra mother. Sikh literature Indian literature Dasam Granth. She now bore king Santanu a son named Vichitravirya, who ascended the throne of his father at his death.
In fact the aim of writing this piece was to delineate the courage, the strength and the might of Guru Gobind Singh Ji against the backdrop of a world stage. It then gives a genealogy of the Bedis and Sodhis starting from Lord Surya.
It is written in early Braj bhasha with some Apabhramsha influence. Includes an account of Gobind Singh performing ” tapa ” at Hemkunt in the Himalayan mountains, in a previous birth. This genealogy starts from Oankar who created whole world makes all of us creation of Oankar. This clearly means that the Guru was not physically in existence in this world in Kal Yuga, and that his birth at Patna, was his first, in the Kal Yuga. The Guru states that he did penance and meditate in the garden of Sapat Sring, where King Pandu also was engaged in yogic meditation.
The snow, because of his coldness, is often used in dreams for discomfort or fear. The union gave birth to a son named Karna, from one of her ears.
Page 2 Page 3. It starts with a praise of the Akal Purukh. I start over the slope to my left, willing tanslation risk my limbs in a steep ride that could land me in a gully. The Sidhas and Rishis of the forests then arranged to go on a mountaneous pilgrimage. Her father, a fisher-man, laid down the condition that the king could only marry her if any child of this marriage succeeded as the king.
Posted by Sikhi Search Team at He was the son of the great sage Parasara and was connected with the families of Kaurvas and Pandvas. The mountain top in a sea of clouds is an island.
The king could not raise any objection to her doing this, as he had pledged to her, before their marriage, that he would never stand in her way. Punnabi bloomed everywhere filling the woods with their gentle perfume, all the pools were full of lotus blossoms. Sanyasis and other ascetics go to jungles, and find a suitable place there for their abode and meditations. Although the word “Natak” means “drama” in Punjabi, this is no drama.
There baachitar stretches of road bare of snow. The chapters are numbered at the beginning, but the title of each chapter is given at the conclusion, following the traditional Indian convention. Lava founded Lahore and Kusha founded Kasur city. They also search for such places where they find the jungle produce to satisfy their hunger. Suddenly a great, lumbering grizzly bear came from the left towards me.
Vidura bchitar the daughter of king Tramslation, born of a Sudra low caste wife of the king. Although the word “Natak” means “drama” in Punjabi, this is no drama.
Historical sources – Memorials. Unable to restrain himself, he put his arms around her, while she, knowing that his death would resultendeavored to restrain him. Views Read Edit View history.
It continues up to AD There is ij controversy regarding the authorship whether this was really written by Guru Gobind Singh since some of the content and style does not match his hard line conservative views of some Sikh scholars Sikhism Guru Granth Translattion [ citation needed ] refer to analysis in the external links section. When the body of king Pandu was cremeated, Madri jumped into the fire to be with him. After death of Ramachandra, his two sons Lava and Kusha became rulers.
Pandu became the king and married Kunti.
Bachitar Natak Steek – SikhBookClub
By then she had twin sons, Nakula and Sahadeva. The life’s story [ citation needed ] of Guru Gobind Singh is further told by the court-poet Sainapatwho is also believed to have translated the Chanakya Niti at the Guru’s behest [ citation needed ]. Several translations in Translatino, Hindi and English exists. We used to climb to its top and hike around up there, where the clouds are. She gave birth to seven children and every time, she took the child and cast it into the river Ganga.
It then gives a genealogy of Bedis and Sodhis starting from Lord Rama and his two sons.
Firstly that he was a recluse or hermit doing penance at a place where King Pandu practiced jog union. Pandu asked Kunti to help Madri in this respect. Her marriage to king Pandu took place later. Kal Yuga is the Fourth and the Last Yuga. This text spans from page 94 to page of the pages of punjai holy book of the Sikhs at www.